# Les Orphées du Danube : Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-orphees-du-danube-cb44425304j (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Christophe Dauphin](https://superlivre.fr/auteur/christophe-dauphin-cb12864371c) (1968–), [Anna Tüskés](https://superlivre.fr/auteur/anna-tuskes-cb16203005s) (1981–)
- **Première parution** : 2015
- **Langue** : français
- **Genres** : [Appréciation](https://superlivre.fr/genre/appreciation-cb11976061z), [Critique et interprétation](https://superlivre.fr/genre/critique-et-interpretation-cb12042895g), [France](https://superlivre.fr/genre/france-cb119314762), [Poésie](https://superlivre.fr/genre/poesie-cb11933161p)
- **Éditions recensées** : 1 (2015–2015)

## Résumé

Avec Ladislas Gara et Gyula Illyés, deux formidables passeurs de poésie tout comme lui, Jean Rousselot a formé au début des années cinquante un trio d exception qui s est donné comme but de faire connaître la poésie hongroise en France. Rien de pareil n avait jamais été entrepris. Les projets se multiplièrent et mobilisèrent au gré des projets, une bonne cinquantaine de poètes et d écrivains français ; au premier chef : Jean Rousselot. Cet aspect de sa vie et de son travail n a jamais été abordé. Le projet des Orphées du Danube, est de remédier à cette carence. Il ne s agit pas d un manuel d histoire littéraire, mais d un livre de poésie que traversent les affres de l Histoire. Tous les poètes dont il est question ici, ont toujours vécu intensément avant d écrire. De PetQfi à Illyés, en passant par Rousselot ou József, ils ne furent pas que les témoins de leur temps, mais des acteurs ; et leurs voix portent toujours autant au début de ce xxie siècle. Les Orphées du Danube n est pas non plus un livre réservé aux initiés. Il entend s adresser à tous. À ce titre, nous n avons pas cru inopportun d apporter quelques repères et précisions sur la réception des poètes hongrois en France ; sur les relations culturelles franco-hongroises, comme sur l Histoire de la Hongrie, et ce, de manière à mieux revenir sur la relation de Jean Rousselot avec la poésie magyare ; poèmes à l appui, tout au long de ce livre, dont la deuxième partie est consacrée au fruit d une longue amitié de vingt-sept ans, de 1956 à 1983, soit à la correspondance inédite de Jean Rousselot avec Gyula Illyés.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | [Rafael de Surtis](https://superlivre.fr/editeur/rafael-de-surtis) | [Cordes-sur-Ciel]. - [Soisy-sur-Seine] | 458 | 978-2-35328-150-3, 978-2-84672-384-8 |