Les ondes et la terre — Pierre-René Bauquis, Patrice Canal