Les nouveaux travailleurs — Claude Bovay, Jean-Pierre Tabin