# Les murmures de Ch'askascha : contes français, quechua, espagnol

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-murmures-de-chaskascha-cb46750769f (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ch'aska Eugenia Anka Ninawaman](https://superlivre.fr/auteur/chaska-eugenia-anka-ninawaman-cb171450292)
- **traducteur** : [Claire Lamorlette](https://superlivre.fr/auteur/claire-lamorlette-cb12572250b)
- **Première parution** : 2021
- **Langue** : français
- **Genres** : [Contes quechua](https://superlivre.fr/genre/contes-quechua-cb119534283)
- **Éditions recensées** : 1 (2021–2021)

## Résumé

« Au-delà du témoignage littéraire et très personnel d'une culture qui a résisté et résiste encore au rouleau compresseur de la « modernité », Ch'aska (« Étoile » en quechua) nous guide de sa lumière pour nous livrer, sans pour autant le revendiquer, une rare leçon de respect à l'égard des voix peuplant notre monde. Ainsi, ces « Murmures », tendres claques de vent andin, nous invitent à écouter au-delà des mots, à regarder au-delà des formes, toujours à travers cette expression particulière qui tisse les mots tels des fils composant un tissage magique, atemporel. »

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | Paris | 226 | 978-2-343-22095-6 |