Les mots sont des vêtements endormis — Jean-Louis Giovannoni