# Les mots oiseaux : abécédaire des mots français venus d'ailleurs

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-mots-oiseaux-022541e756ba (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Marie Treps](https://superlivre.fr/auteur/marie-treps-cb12372020h)
- **illustrateur** : [Gwen Keraval](https://superlivre.fr/auteur/gwen-keraval-cb13204921b)
- **Première parution** : 2007
- **Langue** : français
- **Genres** : [Emprunts (linguistique)](https://superlivre.fr/genre/emprunts-linguistique-cb11932216w), [Français (langue)](https://superlivre.fr/genre/francais-langue-cb11935375d), [Ouvrages pour la jeunesse](https://superlivre.fr/genre/ouvrages-pour-la-jeunesse-cb12042408m)
- **Éditions recensées** : 2 (2007–2016)

## Résumé

**" Les mots sont des oiseaux, ils ignorent les frontières " et une centaine se sont posés dans les pages de ce recueil. Sans sacrifier à la rigueur d'une approche linguistique sérieuse dans l'étude des origines et du devenir de ces mots, l'auteur, dans chaque notice, amène le lecteur à rêver sur des anecdotes, des civilisations lointaines ou disparues, des personnages, voire des sonorités. Les qualités de précision et d'élégance de l'écriture se retrouvent dans l'illustration qui ajoute une fantaisie bienvenue. Tout ceci, ainsi que le choix d'une gamme réduite de couleurs douces, le grand soin apporté à l'édition, font de cet ouvrage, instructif et charmant, une vraie réussite

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | [Le sorbier](https://superlivre.fr/editeur/le-sorbier) | [Paris] | 60 | 978-2-7320-3893-3 |
| 2016 | [Seuil Jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/seuil-jeunesse) | Paris | 60 | 979-10-235-0706-5 |