# les lutins de Cologne

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-lutins-de-cologne-cb355092370 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [August Kopisch](https://superlivre.fr/auteur/august-kopisch-cb12929782p) (1799–1853)
- **illustrateur** : [Ève Tharlet](https://superlivre.fr/auteur/eve-tharlet-cb120156475)
- **traducteurs** : [Emmanuel Scavée](https://superlivre.fr/auteur/emmanuel-scavee-cb12234756x), [Géraldine Elschner](https://superlivre.fr/auteur/geraldine-elschner-cb13324177b)
- **Première parution** : 1992
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (1992–2002)

## Résumé

Quand tout dort, au milieu de la nuit, les lutins se glissent silencieusement dans la ville et s'activent : on cloue, on taille, on ponce, on boulange, on hache, on farcit, on saucissonne, on pique, on coud... Mais les femmes sont curieuses et la fête sera bientôt finie. Histoire alerte, gaie, non dénuée de mystère, illustrée de manière plutôt rigolarde. (Ce récit avait été publié en 1992, dans un petit format carré aux éditions Duculot). Un bon petit livre sans prétention.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | [Duculot](https://superlivre.fr/editeur/duculot) | Paris. - Louvain-la-Neuve |  | 2-8011-1012-4 |
| 2002 | [Éditions Nord-Sud](https://superlivre.fr/editeur/nord-sud) | Gossau Zurich. - [Saint-Germain-en-Laye] |  | 3-314-21364-6 |