Résumé éditeur
Dans Les aventures de Tintin, Hergé a introduit des phrases en langues étrangères sans en donner la traduction car elle nétait pas indispensable pour comprendre lintrigue. Lauteur a étudié ces petites phrases en anglais, allemand, portugais ou même yoruba. Leur traduction et leurs explications linguistiques fournissent des indices intéressants et surprenants sur les clins dil dHergé.
Sujets :Dans les bandes dessinées · Langues vivantes · Thèmes, motifs
- Première parution
- 2013
- Éditeur
- SEPIASaint-Maur-des-Fossés
- Pages
- 67
- Éditions
- 1
- Langue
- Français
Trouver ce livre d’occasion
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 8 marchands d’occasion et sites de petites annonces.