Les Haïtiens au Canada — Canada. Ministre d'Etat, multiculturalisme