Les Grands de ce monde("the Power and the prize"), traduit de l'américain par France-Marie Watkins — Howard Swiggett