Les Gags de la marine ('Don't go near the water'), roman traduit de l'américain par Sydney Martin — William Brinkley