Les fractures — Charles Girode