Les forces de valence et les spectres de Röntgen — Walther Kossel