Les forces — Alphonse Beauregard