Les excuses qui tuent — Richard Roy