# Les échangés : a trip to somewhere

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-echanges-4e3a32766127 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Isabelle Verneuil](https://superlivre.fr/auteur/isabelle-verneuil-cb16585805n)
- **Première parution** : 2012
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2012–2016)

## Résumé

Un drôle de roman. Innovant et inattendu. L'occasion de revivre le voyage en Angleterre d'un groupe de lycéens et d'approfondir en même temps qu'eux ses connaissances en langue anglaise. Car le roman est bilingue, mais les deux langues sont entremêlées. A mesure que les personnages comprennent davantage la langue dans laquelle ils sont immergés, le lecteur est lui aussi confronté à une présence toujours plus grande de la langue anglaise... et il découvre qu'il comprend ce qui se passe grâce au contexte, aux réactions et aux commentaires des uns et des autres... Un divertissement très instructif !

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | [Kirographaires](https://superlivre.fr/editeur/kirographaires) | [Lyon] | 202 | 978-2-917680-91-9 |
| 2016 | [Vasseur](https://superlivre.fr/editeur/vasseur) | Lambersat | 144 | 978-2-36830-057-2 |