Les discontinuités spatiales — Jean-Christophe Gay