Les deux vieux & l'arbre de vie

Résumé éditeur

Quel dommage qu'une illustration de si grande qualité accompagne un texte aussi consternant. Rien que cette idée malvenue d'appeler les deux vieux (cf. la couverture)"Un Pépé" et"Une Mémé", donne envie de refermer tout de suite le livre. L'histoire est un démarquage de la version d'un conte populaire russe qu'en donnait Natha Caputo, qui, elle, savait écrire des textes limpides, fidèles en même temps au ton des contes traditionnels (cf."Histoire du vieux, de la vieille, du pois et du haricot", in Contes des quatre vents). Malheureusement, on dérape très vite vers un conte de pseudo-sagesse, fumeux. La langue hésite sans cesse entre un ton pseudo-lyrico-sentencieux et un ton relâché. On est plus que déçu. E.C.