Les Deux côtés de la mer, roman — Armand Hoog