Les contributions directes — Camille Bloch