Les Consolatrices, la fin de l'exil — Edmée Dubois