Les Compagnons du devoir, épisode de la perte de la Louisiane — Pierre Durandal