Les châteaux du comté de Charolais — Michel Maerten, Jean-Marie Jal