Les chaînes, 1890-1930 — Alain Leblanc