# Les caracteres de Theophraste traduits du grec. Avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-caracteres-de-theophraste-traduits-du-grec-avec-les-caracteres-ou-les-moeurs-cb11942641d (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jean de La Bruyère](https://superlivre.fr/auteur/jean-de-la-bruyere-cb11910249z) (1645–1696)
- **éditeur intellectuels** : [Charles Asselineau](https://superlivre.fr/auteur/charles-asselineau-cb11889299z), [Pierre Coste](https://superlivre.fr/auteur/pierre-coste-cb12119832t), [Jean-Baptiste-Antoine Suard](https://superlivre.fr/auteur/jean-baptiste-antoine-suard-cb120041491), [Jacques-Nicolas Belin de Ballu](https://superlivre.fr/auteur/jacques-nicolas-belin-de-ballu-cb121081464), [Jean-Geoffroy Schweighaeuser](https://superlivre.fr/auteur/jean-geoffroy-schweighaeuser-cb119241982), [Charles-Athanase Walckenaer](https://superlivre.fr/auteur/charles-athanase-walckenaer-cb127545121), [Jean-Nicolas Loriquet](https://superlivre.fr/auteur/jean-nicolas-loriquet-cb12398561b), [Georges Mongrédien](https://superlivre.fr/auteur/georges-mongredien-cb11916503x), [Georges Mancel](https://superlivre.fr/auteur/georges-mancel-cb12537255f), [Charles Louandre](https://superlivre.fr/auteur/charles-louandre-cb12095795z), … (64 au total)
- **contributeurs** : [Pierre-Daniel Huet](https://superlivre.fr/auteur/pierre-daniel-huet-cb12175668j), [Étienne Michallet](https://superlivre.fr/auteur/etienne-michallet-cb124562632), [Pierre Coste](https://superlivre.fr/auteur/pierre-coste-cb12119832t), [Jean-Baptiste-Antoine Suard](https://superlivre.fr/auteur/jean-baptiste-antoine-suard-cb120041491), [Pierre Didot](https://superlivre.fr/auteur/pierre-didot-cb122294265), [Jean-Geoffroy Schweighaeuser](https://superlivre.fr/auteur/jean-geoffroy-schweighaeuser-cb119241982), [Louis-Simon Auger](https://superlivre.fr/auteur/louis-simon-auger-cb12516826v), [Charles-Augustin Sainte-Beuve](https://superlivre.fr/auteur/charles-augustin-sainte-beuve-cb119234123), [Émile Henriot](https://superlivre.fr/auteur/emile-henriot-cb11907264b), [Henri Clouard](https://superlivre.fr/auteur/henri-clouard-cb12464954r), … (26 au total)
- **illustrateurs** : [Valentin Foulquier](https://superlivre.fr/auteur/valentin-foulquier-cb11903234f), [Jules David](https://superlivre.fr/auteur/jules-david-cb122535974), [Octave Penguilly L'Haridon](https://superlivre.fr/auteur/octave-penguilly-lharidon-cb12235815v), [Achille Ouvré](https://superlivre.fr/auteur/achille-ouvre-cb122169289), [Lucien Boucher](https://superlivre.fr/auteur/lucien-boucher-cb12449801p), [Pierre Gandon](https://superlivre.fr/auteur/pierre-gandon-cb123670764), [Maurice Van Moppès](https://superlivre.fr/auteur/maurice-van-moppes-cb148161570), [Jean Terles](https://superlivre.fr/auteur/jean-terles-cb12346594s), [Robert Beltz](https://superlivre.fr/auteur/robert-beltz-cb12589167p), [Jean-Pierre Meuer](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-meuer-cb126253912)
- **traducteur** : [Luis R Cuéllar](https://superlivre.fr/auteur/luis-r-cuellar-cb11054851d)
- **Première parution** : 1688
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 268 (1688–2021)

## Résumé

La Bruyère livre ici ses réfléxions sur les mœurs de son siècle, en seize chapitres dont "quinze s'attachent à découvrir le faux et le ridicule qui se rencontrent dans l'objet des passions et des attachements humains". Sous la forme proche d'une conversation, l'auteur met en rapport l'attitude et le caractère, laissant au lecteur le soin  de déceler le reste. Maximes portant la marque du bon sens et du bien-dire et portraits émaillent ce texte éminemment moraliste, véritable satire sociale.Des outils idéals pour réussir le bac de français, rédigés par les meilleurs spécialistes et comprenant une fiche d'identité de l'œuvre et de l'auteur, des guides de lecture, pour approfondir l'étude de l'œuvre ainsi que des commentaires et explications du texte.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1688 |  |  |  |  |
| 1688 |  |  |  |  |
| 1688 |  |  |  |  |
| 1688 |  |  |  |  |
| 1688 |  |  |  |  |
| 1688 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris | 308 |  |
| 1688 | [T. Amaulry](https://superlivre.fr/editeur/t-amaulry) | Lyon | 308 |  |
| 1689 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris | 425 |  |
| 1689 | [T. Amaulry](https://superlivre.fr/editeur/t-amaulry) | Lyon | 394 |  |
| 1690 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris | 505 |  |
| 1690 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris | 505 |  |
| 1691 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris | 587 |  |
| 1691 |  |  |  |  |
| 1692 | [impr. d'E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/de-michallet) | A Paris | 679 |  |
| 1692 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris | 679 |  |
| 1692 |  |  |  |  |
| 1693 | [T. Amaulry](https://superlivre.fr/editeur/t-amaulry) | Lyon | 587 |  |
| 1694 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris |  |  |
| 1694 |  |  |  |  |
| 1696 |  |  |  |  |
| 1698 | [A. Moetjens](https://superlivre.fr/editeur/a-moetjens) | La Haye |  |  |
| 1698 | [A. Moetjens](https://superlivre.fr/editeur/a-moetjens) | La Haye | 24 |  |
| 1699 | [impr. d'E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/de-michallet) | A Paris |  |  |
| 1699 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris |  |  |
| 1699 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris | 22 |  |
| 1699 | [impr. de C. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/c-michallet) | Paris |  |  |
| 1699 |  |  |  |  |
| 1700 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris |  |  |
| 1700 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris |  |  |
| 1701 | [P. Marteau](https://superlivre.fr/editeur/p-marteau) | Amsterdam |  |  |
| 1703 | [H. Baritel](https://superlivre.fr/editeur/h-baritel) | Lyon |  |  |
| 1708 | [G. de Graf](https://superlivre.fr/editeur/g-de-graf) | Amsterdam | 274 |  |
| 1710 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris |  |  |
| 1714 | [M.-E. David](https://superlivre.fr/editeur/m-e-david) | Paris |  |  |
| 1720 | [E. Michallet](https://superlivre.fr/editeur/e-michallet) | Paris |  |  |
| 1726 | [D. Mortier](https://superlivre.fr/editeur/d-mortier) | Amsterdam |  |  |
| 1726 | [D. Mortier](https://superlivre.fr/editeur/d-mortier) | Amsterdam |  |  |
| 1729 | [D. Mortier](https://superlivre.fr/editeur/d-mortier) | Amsterdam |  |  |
| 1739 | [F. Changuion](https://superlivre.fr/editeur/f-changuion) | Amsterdam |  |  |
| 1740 | [M.-E. David](https://superlivre.fr/editeur/m-e-david) | Paris |  |  |
| 1741 | [F. Changuion](https://superlivre.fr/editeur/f-changuion) | Amsterdam |  |  |
| 1741 | [F. Changuion](https://superlivre.fr/editeur/f-changuion) | Amsterdam |  |  |
| 1743 |  |  |  |  |
| 1750 | [M.-E. David](https://superlivre.fr/editeur/m-e-david) | Paris |  |  |
| 1750 | [David père](https://superlivre.fr/editeur/david-pere) | Paris |  |  |
| 1754 | [F. Changuion](https://superlivre.fr/editeur/f-changuion) | Amsterdam |  |  |
| 1755 |  |  |  |  |
| 1759 | [M.-E. David](https://superlivre.fr/editeur/m-e-david) | Paris |  |  |
| 1759 | [David](https://superlivre.fr/editeur/david) | Paris |  |  |
| 1765 | [Hochereau](https://superlivre.fr/editeur/hochereau) | Paris | 484 |  |
| 1765 | [Hochereau](https://superlivre.fr/editeur/hochereau) | Paris |  |  |
| 1765 |  |  |  |  |
| 1768 | [L. Prault](https://superlivre.fr/editeur/l-prault) | Paris |  |  |
| 1768 | [les libraires associés](https://superlivre.fr/editeur/les-libraires-associes) | Amsterdam |  |  |
| 1769 | [G. C. Walther](https://superlivre.fr/editeur/g-c-walther) | Dresde |  |  |
| 1769 | [L. Prault](https://superlivre.fr/editeur/l-prault) | Paris |  |  |
| 1769 | [L. Prault](https://superlivre.fr/editeur/l-prault) | Paris |  |  |
| 1772 | [L. Prault](https://superlivre.fr/editeur/l-prault) | Paris |  |  |
| 1783 | [impr. de la Société littéraire-typographique](https://superlivre.fr/editeur/la-societe-litteraire-typographique) | (S. l.) |  |  |
| 1783 |  |  | 481 |  |
| 1784 |  |  |  |  |
| 1790 | [J.-F. Bastien](https://superlivre.fr/editeur/j-f-bastien) | Paris |  |  |
| 1790 | [J.-F. Bastien](https://superlivre.fr/editeur/j-f-bastien) | Paris |  |  |
| 1802 | [A.-A. Renouard](https://superlivre.fr/editeur/a-a-renouard) | Paris |  |  |
| 1813 | [impr. de P. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/p-didot-laine) | Paris |  |  |
| 1817 | [Guichard aîné](https://superlivre.fr/editeur/guichard-aine) | Avignon |  |  |
| 1818 | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) | Paris |  |  |
| 1819 | [impr. de P. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/p-didot-laine) | Paris |  |  |
| 1819 | [Dabo, Tremblay, Feret et Gayet](https://superlivre.fr/editeur/dabo-tremblay-feret-et-gayet) | Paris |  |  |
| 1820 | [F. Vieusseux](https://superlivre.fr/editeur/f-vieusseux) | Toulouse |  |  |
| 1822 | [de Pelafol](https://superlivre.fr/editeur/de-pelafol) | Paris |  |  |
| 1822 | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) | Paris |  |  |
| 1822 |  |  |  |  |
| 1823 | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) | Paris |  |  |
| 1824 | [Rusand](https://superlivre.fr/editeur/rusand) | Paris | 515 |  |
| 1824 | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) | Paris |  |  |
| 1824 | [L. de Bure](https://superlivre.fr/editeur/l-de-bure) | Paris |  |  |
| 1824 | [Vve Dabo](https://superlivre.fr/editeur/vve-dabo) | Paris |  |  |
| 1824 | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) | Paris |  |  |
| 1826 | [Aucher-Eloy](https://superlivre.fr/editeur/aucher-eloy) | Paris |  |  |
| 1826 | [Castel de Courval](https://superlivre.fr/editeur/castel-de-courval) | Paris |  |  |
| 1826 | [Aucher-Eloy](https://superlivre.fr/editeur/aucher-eloy) | Paris |  |  |
| 1827 | [Werdet et Lequien fils](https://superlivre.fr/editeur/werdet-et-lequien-fils) | Paris |  |  |
| 1827 | [chez Dufour](https://superlivre.fr/editeur/dufour) | Paris |  |  |
| 1828 | [bureau de la "Bibliothèque catholique"](https://superlivre.fr/editeur/bureau-de-la-bibliotheque-catholique) | Paris |  |  |
| 1829 | [Emler frères](https://superlivre.fr/editeur/emler-freres) | Paris |  |  |
| 1829 | [A. André](https://superlivre.fr/editeur/a-andre) | Paris |  |  |
| 1829 | [Froment](https://superlivre.fr/editeur/froment) | Paris |  |  |
| 1829 |  |  |  |  |
| 1831 | [A. Hiard](https://superlivre.fr/editeur/a-hiard) | Paris | 230 |  |
| 1834 | [Lebigre frères](https://superlivre.fr/editeur/lebigre-freres) | Paris | 317 |  |
| 1836 | [Lefevre](https://superlivre.fr/editeur/lefevre) | Paris | 508 |  |
| 1836 | [Librairie des écoles](https://superlivre.fr/editeur/des-ecoles) | Paris | 200 |  |
| 1836 | [A. Ledoux](https://superlivre.fr/editeur/a-ledoux) | Paris | 448 |  |
| 1836 | [P. Maumus](https://superlivre.fr/editeur/p-maumus) | Paris | 271 |  |
| 1837 | [A. Mame](https://superlivre.fr/editeur/a-mame) | Tours | 298 |  |
| 1837 | [Lebigre frères](https://superlivre.fr/editeur/lebigre-freres) | Paris | 216 |  |
| 1839 | [J. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/j-delalain) | Paris | 406 |  |
| 1841 | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) | Paris | 528 |  |
| 1842 | [Fortin, Masson et Cie](https://superlivre.fr/editeur/fortin-masson-et-cie) | Paris | 223 |  |

… et 168 autres éditions — liste complète sur https://superlivre.fr/livre/les-caracteres-de-theophraste-traduits-du-grec-avec-les-caracteres-ou-les-moeurs-cb11942641d.