# Les belles contradictions

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-belles-contradictions-cb455649132 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Nathaniel Tarn](https://superlivre.fr/auteur/nathaniel-tarn-cb12137183q) (1928–2024)
- **traducteur** : [Jean-Paul Auxeméry](https://superlivre.fr/auteur/jean-paul-auxemery-cb120146039)
- **Première parution** : 2018
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2018–2018)

## Résumé

L'auteur, à la fin des années 60 du siècle vingtième, alors riche en bouleversements, établit ici une sorte de bilan avant de passer le gué et d'entreprendre d'autres navigations intérieures. Écrit sur un des rivages ultimes de l'Europe, au plus près des anciens parapets, l'ouvrage a déjà les caractères du « poème long » tel que l'ont conçu depuis Whitman quatre générations de poètes des États-Unis d'Amérique. Nathaniel Tarn allait quitter les Galles du sud pour se fixer dans le Sud-Ouest, au contact des peuples originels. Les figures tutélaires ayant présidé à la composition du poème auront été, nommément, d'une part, l'Écossais Hugh MacDiarmid, le chantre d'une liberté sans limites dans les choix de ses propres règles, et d'autre part, Charles Olson, l'auteur sans compromis possible avec les préjugés nationaux de l'epos des origines, sous le titre des Poèmes de Maximus, qui reprend la leçon d'Ezra Pound selon laquelle poésie n'est rien sans considération du fait historique autant que des relations économiques et politiques qui président à la construction des sociétés.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | [Ed. Grèges](https://superlivre.fr/editeur/greges) | [Octon] | 71 | 978-2-915684-53-7 |