Les Balkans, aimer pour vivre malgré tout — Helyette Favre-des-Côtes