Les anglo-canadiens en Normandie, 1944 — Tanguy Le Sant