Les Anciennes moeurs en Bresse, Hélène Gillet — Charles Jarrin