L'équilibre dans la nature — James Lockie, David Stephen