L'Epée dans les reins, chronique des années quarante — George Adam