L'Énigme des pôles, roman — Jean de La Hire