L'enfer

Résumé éditeur

"De retour de la prison, tournant en rond comme un animal en cage, je cherchais. [...] Je voulais des indices. Où ? Quand? Comment cela avait-il bien pu commencer? Il y avait peut-être eu des signes avant-coureurs. Des mises en garde. Et j'ai revu ce regard ; ces yeux que tu avais en prison, ces yeux mauvais. Je les connaissais ! Parti de la Côte-Nord rejoindre ses soeurs et étudier à l'université, Richard, le petit dernier, le frère adoré, se met à agir de façon de plus en plus étrange. Alerté, la meute se rallie, l'entoure d'amour. Mais rien n'y fait. Un jour, il avoue l'impensable : des gens s'adressent à lui dans sa tête. Il n'est plus seul à l'intérieur. Commence alors la descente aux enfers. Par quel tour d'alchimie Sylvie Drapeau réussit-elle à transformer en art cette matière noire et brûlante qu'est la maladie mentale? Car il y a de la beauté à travers cette douleur. De la lumière dans cette nuit. L'amour indéfectible des soeurs ; la famille aux liens incassables ; la sagacité des tout-petits. Comme sa narratrice, pour tenir l'horreur à distance, Sylvie Drapeau sort ses crayons de couleur et dessine des soleils." ; "Back from prison, pacing like a caged animal, I was looking for something. I wanted clues. How could this situation have started? There may have been warning signs. And I saw that look again; those eyes. Richard, the youngest, the beloved brother, begins to act in a more and more strange ways.They tried ot help. But nothing works. One day, he confesses the unthinkable: he hears voices. He is no longer alone inside. Then his descent into hell begins."