# L'encre des rues : poésie

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lencre-des-rues-dc4a651aa7b5 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Stuart Dybek](https://superlivre.fr/auteur/stuart-dybek-cb12224910z) (1942–)
- **traducteur** : [Philippe Biget](https://superlivre.fr/auteur/philippe-biget-cb12067908m)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

L'encre des rues est la première traduction intégrale en français d'un recueil de poèmes paru en 2004 aux États-Unis. Poésie puissante, foisonnante, nourrie de violence urbaine, de pauvreté et d'amours clandestines, où un lyrisme mêlé d'humour et d'une certaine cruauté fait vibrer les rues de cette ville fascinante, avec ses silhouettes qui se croisent dans les nuits enneigées, trouées de phares et de fumées.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [l'Escampette](https://superlivre.fr/editeur/lescampette) | [Chauvigny] | 87 | 978-2-35608-105-6 |