L'emprunt linguistique — Centre interdisciplinaire de recherches en linguistique. Villeneuve d'Ascq, Nord