# Leili et Majnûn de Jâmi : illustré par les miniatures d'Orient

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/leili-et-majnun-de-jami-cb46909195t (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī](https://superlivre.fr/auteur/abd-al-rahman-ibn-ahmad-nur-al-din-gami-cb119040224) (1414–1492)
- **éditeur intellectuels** : [Amina Taha Hussein-Okada](https://superlivre.fr/auteur/amina-taha-hussein-okada-cb11918059n), [Patrick Ringgenberg](https://superlivre.fr/auteur/patrick-ringgenberg-cb14598409k)
- **traducteur** : [Leïli Anvar](https://superlivre.fr/auteur/leili-anvar-cb135231465)
- **Première parution** : 2021
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2021–2021)

## Résumé

Dans le désert d'Arabie, un poète nommé Qeys aime Leyli d'une passion incontrôlable. Envoûté par la beauté de la jeune femme, il chante son amour à la face du monde. Perçue comme un déshonneur par le père de Leyli, cette déclaration publique interdit tout espoir de mariage. Privé de son aimée, Qeys sombre dans la folie et devient majnûn, « le fou » en persan. Un surnom revendiqué, un destin. Ce mythe est resté célèbre dans toute la culture d'Orient et jusqu'en Europe où Aragon, fou d'Elsa, aimera lui aussi « à perdre la raison. » L'art du livre enluminé célébra les amours de Leyli et Majnûn d'un bout à l'autre de l'Orient, d'Iran en Afghanistan, en passant par l'Irak, l'Ouzbékistan, le monde ottoman, sans oublier l'Inde. Deux éminents spécialistes, Patrick Ringgenberg, historien de l'art et des religions et Amina Taha-Hussein Okada, conservateur général au musée national des arts asiatiques-Guimet, ont sélectionné et commenté les splendides pages des manuscrits du XIVe au XIXe siècle reproduits dans cet ouvrage. Des aubes éclatantes aux nuits profondes, le poème vibre de couleurs et révèle ses allégories. Dans cet univers à la fois lumineux et tragique, l'amour se manifeste à chaque page.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | [Diane de Selliers](https://superlivre.fr/editeur/diane-de-selliers) | Paris | 429 | 978-2-36437-120-0 |