L'Église Saint-Jean-au-Marché de Troyes, étude archéologique — Pierre Piétresson de Saint-Aubin