Légendes de Corse

Résumé éditeur

Un recueil de treize récits : légendes pastorales, contes facétieux, religieux, merveilleux qui témoignent de la tradition orale et de l'imaginaire corse, marqué par les influences d'autres peuples méditerranéens. La conteuse en offre une libre réécriture, parfois un peu longue mais dans une langue savoureuse, mêlée de termes corses, agréable à lire. Adaptés de la collecte de G. Massignon, les contes"Le Mal de tête , le point de côté et la Mort" (AT332) et"Petru Pa, le garçon qui répète sans comprendre" (AT1696). Bibliographie, carte et postface complètent cette invitation à la découverte de l'l̤e de beauté. G.C.