Leçon inaugurale — Pierre Toubert