Leçon inaugurale — Jean-Marie Durand