L'École navale et ses traditions, l'argot Baille — Roger Coindreau