# L'éclipse : et autres nouvelles

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/leclipse-cb46565505q (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Nabīl Naʿʿūm](https://superlivre.fr/auteur/nabil-na-um-cb12105856n) (1944–)
- **traducteur** : [Luc Barbulesco](https://superlivre.fr/auteur/luc-barbulesco-cb12051653z)
- **Première parution** : 2020
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2020–2020)

## Résumé

Dans six nouvelles de ce recueil, l'écrivain égyptien Nabil Naoum revisite l'un de ses thèmes favoris : le moment furtif où se noue ou se dénoue une relation amoureuse entre un homme et une femme. « Flâneur des deux rives » depuis qu'il s'est installé à Paris il y a une dizaine d'années, il situe étrangement le lieu de ces rencontres décisives dans une église, ou à proximité d'une église, de Saint-Sulpice et sa tour inachevée dont l'histoire fascine le narrateur à Saint-Paul et son grand orgue à l'envoûtante sonorité, en passant par les verrières de Saint-Jean de Montmartre. S'y ajoutent cinq autres nouvelles, très différentes de registre, mais toujours dans le style habituel de Naoum, objectif et sobre, parfaitement reproduit en français par Luc Barbulesco.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | [Actes Sud-Sindbad](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud-sindbad) | Arles | 92 | 978-2-330-13502-7 |