Le Voyage d'hiver, récit — Jacques Coudol