Réédition, mais hélas dans une nouvelle traduction " maison ", et sous un autre titre, du célèbre Marchand d'animaux paru à L'École des loisirs en 1983. Contraint à ne pas reprendre les mêmes termes qu'Antoine Marolla, auteur du texte français d'origine, le traducteur, resté ici anonyme, s'éloigne aussi de la simplicité de Munari et les enfants ne se retrouveront pas aussi bien dans les dialogues. Dommage, car la mise en pages, elle, est bien meilleure, respectant dans la composition du texte, l'espace laissé par chaque " découpe " de page. (B.A.)
Commandez sur Amazon, ou vérifiez la disponibilité chez les libraires indépendants et réservez pour un retrait ou une livraison : Place des Libraires couvre toute la France, Paris Librairies les librairies parisiennes.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 7 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
| Année | Éditeur | ISBN | Pages | Ville | Occasion | Librairie | Notice | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | Seuil Jeunesse | 978-2-02-097718-0 | — | [Paris] | AbeBooks · Momox |
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| En librairie |
| BNF → |
