Le travail

Résumé éditeur

«Chômer» vient du bas latin «caumare» qui veut dire «se reposer pendant les grandes chaleurs». D'où l'expression «il ne chôme pas» pour dire «il ne s'arrête pas, il est infatigable». Mais ce n'est pas le sens qui domine aujourd'hui : le chômage n'est plus du tout le synonyme de temps agréable, de temps de répit. Il est tout aussi intéressant de rappeler l'étymologie du mot travail : chacun le sait, travailler vient du latin «tripaliare», «souffrir à l'aide d'un trepalium». A la fois un cadre où on attache les bœufs pour les faire tenir tranquilles pendant qu'on les ferre, et un chevalet de torture. Au bout du compte, c'est un comble qu'aujourd'hui on valorise la torture et on lutte contre le repos...