Le Transport des matières dangereuses — France. Conseil économique et social, André Girard