# Le Théâtre ambulant Chopalovitch

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/le-theatre-ambulant-chopalovitch-cb35030992n (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ljubomir Simović](https://superlivre.fr/auteur/ljubomir-simovic-cb121270539) (1935–2025)
- **traducteurs** : [Anne Renoue](https://superlivre.fr/auteur/anne-renoue-cb12012348z), [Borka Legras](https://superlivre.fr/auteur/borka-legras-cb12012347m)
- **Première parution** : 1989
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 3 (1989–2013)

## Résumé

Le Théâtre ambulant Chopalovitch est l'histoire d'une troupe théâtrale qui, dans une ville occupée où les passions se mettent à nu, provoque une collusion entre les masques et les visages. Le déguisement et le mensonge le disputent à la validité du réel et du vrai. Ce n'est pas le théâtre dans le théâtre, mais le théâtre que tout homme provoque en lui-même et autour de lui, face aux situations anormales. Les transfigurations inattendues et multiples qui s'effectuent ainsi sont l'alchimie spirituelle et poétique dont Lioubomir Simovitch a le secret.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | Lausanne. - [Paris] | 130 |  |
| 1995 | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | Lausanne. - [Paris] | 130 | 2-8251-0622-4 |
| 2013 | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | Lausanne. - Paris | 200 | 978-2-8251-4278-3 |