Le tamoul de poche — Horst Schweia, Krishnamoorthy Pillai Muruganandam