Le système Carignon — Raymond Avrillier, Philippe Descamps