Le système C — Bernard Collet, Pierre Wadoux